Japaneese Русский

お問い合わせ    

通訳(逐次通訳、同時通訳)、翻訳、書類の公証手続き、チェックと編集

代表的なプロジェクト
:
  • プロドエキスポ展、ピル展、World FoodDental ExpoInter AutoMosbuild等の展示会への通訳の派遣(同時に最大11人の通訳を派遣)
  • ソフトウェア「ドクターウェブ」のローカライズ
  • Maxmara 60周年イベントの通訳をすべて手配(記者会見、VIP代表団の通訳サポート等)
  • モスクワ市政府観光委員会の2009年度版モスクワオフィシャル観光ガイドの翻訳
  • Uniqlo Global Recruiting  プロジェクトへ通訳を毎年派遣
  • ズベルバンク頭取、セベロスタリ社長の日本出張の通訳
  • 弊社は、日本とロシアの大手通訳会社の下請けを行っています。
  • 日本の首相のモスクワ訪問時の政府代表団の通訳。

主なメリット
:
  • 日本語が堪能なスタッフがいるため、翻訳の質の管理体制が万全であり、至急の翻訳にも対応できます。
  • 翻訳はネイティブのみが行います。
◆ロシア語通訳の派遣 資料等のロシア語翻訳サービス

技術資料、ビジネスレター、広告、新聞・雑誌記事の翻訳まで、何でもお任せ下さい。ご要望に応じて、翻訳書類の公証も行います。


他の翻訳会社とは異なり、弊社には日・ロのネイティブスピーカー、同時通訳者もおり、質の高い翻訳を行っています。特に弊社はロシア企業ですから、日本語・ロシア語がメリットですが、その他の言語に関しても、翻訳・通訳諸々のサービスを提供しています。


また旅行のアテンドから、市場の実態調査、会議・講演、同時通訳に至るまで、御社のニーズにかなった通訳を派遣いたします。


まずはお気軽にお問い合わせ下さい。


料金表 (単位:ルーブル/20084月現在


 

翻訳

(A4/1800文字)

逐次通訳

同時通訳

言語

ロ語へ/ロ語から

1時間/1日

1時間/1日

日本語

1,000~

1,200~/ 1万~

2,500~/15,000~

英語

400~

600~/4,500~

1,500~/7,500~

その他

応相談

応相談

応相談











送信
© 2008-2009 GREENWICH+9. All Rights Reserved.
115093 Россия, г. Москва, Подольское ш., д. 8, к. 5, Офис 330
Тел/факс:+7 (495) 660-8199
info@greenwich9.ru